Proyectos Voz, Radio y Guión
Padoing
Cliente: Padoing, Ute Schmidt
Proyecto: sincronización para el proyecto El marfil tiene que perder su valor.
Servicios: traducción y sincronización.
Año: 2013
Premios: International World Media Festival 2014, Intermedia Globe Gold Award in the category Society & Social Issues
Link: Padoing en Youtube
...................................................................................................................................................................................................................................................
Scalamedia GmbH
Cliente: Scalamedia GmbH.
Proyecto: sincronización para la película Machete Kills.
Servicios: sincronización.
Año: 2013
...................................................................................................................................................................................................................................................
Brandtfilm
Cliente: Rainer Brandt Film Production GmbH.
Proyecto: sincronización para la película 1600 penn.
Servicios: sincronización.
Año: 2013
...................................................................................................................................................................................................................................................
rbb
Cliente: Estación Sur, rbb, WDR.
Proyecto: autor para el programa de radio semanal Estación Sur.
Servicios: autor, sincronización y técnica.
Año: 2012
Link: Estación Sur
...................................................................................................................................................................................................................................................
Transtel
Cliente: Transtel, Alemania.
Proyecto: voz para publicidad de venta de contenidos para Transtel.
Servicios: voz e interpretación..
Año: 2012 - 2014
Arena Synchron
Cliente: Arena Synchron, Alemania.
Proyecto: sincronización en series importadas para la TV Alemana, como Modern Family o Sons of Anarchy.
Servicios: voz e interpretación..
Año: 2012 - 2014
...................................................................................................................................................................................................................................
Cine Impuls
Cliente: Cine Impuls, UFA Fernsehproduktion GmbH, ProSieben, Alemania.
Proyecto: sincronización para la película La Máscara de la TV Alemana.
Servicios: voz e interpretación..
Año: 2013
Greenpeace Argentina
Cliente: Greenpeace Argentina.
Proyecto: Competición para la Dirección de Campañas, última ronda.
Servicios: investigación,concepto, diseño de campaña, guión, voz, dirección.
Sonido y Técnica: Pablo Woizinski.
Año: 2008
Link: greenpeace.org
Deutsche Welle
Cliente: Deutsche Welle TV.
Proyectos: Reportajes, Features, Documentaciones, Publicidad Institucional.
Servicios: voice over, sincronización, dirección de la sincronización.
Sonido y Técnica: Deutsche Welle.
Derechos: © Deutsche Welle y respectivos propietarios.
Años: 2009 - 2014
Link: dw.de
Fernsehenwerft
Cliente: Miguel Turón, Fernsehenwerft , Bundesliga.
Proyecto: Informes y programas de la Bundesliga.
Servicios: voice over, sincronización.
Sonido y Técnica: Fernsehenwerft.
Derechos: © Fernsehenwerft, Bundesliga y respectivos propietarios.
Año: 2011 - 2014
HKW Radio
Organización: NEXT, Haus der Kulturen der Welt.
Proyecto: radio Transatlántico workshop, Radio Rotosí.
Servicios: concepto, guión y locución.
Producción: NEXT.
Sonido y Técnica: HKW.
Año: 2010
Link: hkw.de
...................................................................................................................................................................................................................................
Radio Universidad, Buenos Aires
Organización: Radio Universidad, Buenos Aires.
Proyecto: entrevista radial, 20 años después de la caída del Muro de Berlín.
Producción: Violeta Burkart Nöe.
Servicios: impresiones desde Berlín.
Sonido & Técnica: Radio Universidad.
Año: 2009
.